Quaxi, I've made some changes to the original objddefinition.xml and something didn't work as I expected...
I've deleted a Property section that was duplicated (EDIT: it was not a duplicate, but rather a separate addition: I've merged it with its main Property), moved another Property in a different Category and changed the "name" and "help" for a couple of Properties. And here is what I noticed:
1) The new "name" doesn't appear in the Raw Data tab: I've restarted SimPe but the old "name" is still visible.
2) The "help" value is basically ignored (I think the help is just not implemented, yet)
3) The Property moved to a different Category *does* appear correctly in the new section.
4) (Out of curiosity) What is the last Category with a blank name? It contains definitions for fields already defined in the previous sections...
Am I missing something? I'm attaching a full ChangeLog and my new objddefinition.xml: will you please take a look?

Attachments: