Member Controls

Settings & Languages > List of persons doing translations
XanathonLink to postposted: Mon Nov 27, 2006 9:23 pm
Avator for Xanathon

Member since:
 2005-03-06
From:
 Remscheid, Germany
Posts:
 813

I think we need a list of who is doing a translation for what language or we will get redundancies and maybe inconsistencies.

 

Another possibility could be that strings of an reworked version will be resettet to an older variant.

 

There is need for a way to circumvent this without giving every translator/spellchecker write-access to the svn. 

NecromanteLink to postposted: Wed Dec 06, 2006 3:30 pm
Avator for Necromante

Member since:
 2006-09-18
From:
 Russia
Posts:
 26

I'm making the Russian translation. I planned to make full translation (of all dialogs, all strings, all plugins etc) but sometime (not right now).

 

Just haven't enough time + I should test every form. It'll take many time.

sims2criLink to postposted: Thu Dec 07, 2006 10:13 pm
Avator for sims2cri

Member since:
 2006-10-21
From:
 Italy
Posts:
 16
I'm making the Italian Translation of a Simpe. If it is possible (if there are localization package) I'm available for translating all the plugins too.
deeVoLink to postposted: Fri Dec 08, 2006 1:56 am
Avator for deeVo

Member since:
 2006-08-17
Posts:
 21

I'm making the French Translation of a Simpe.

All forms and plugins sound greet...



viewpost, 19490, 0