I've hunted around the boards a few times for this issue, but it's never come up that I've seen- I'm running the latest release, and when I try to load the family tree editor it only loads the sim whose name is top of the list of sims in the neighbourhood. The bit where there should be a list of sims in the neighbourhood is blank. I'm not sure if I'm doing something wrong or if it's just a quirk or what. There's only one listing for 'family ties' that I can see, and no other way to get to the editor.

Is there something I can do (besides reinstalling, clean, a few times- which I've already done), or is this just another case of 'wait for the next release and hope for the best'?